каптажная галерея

отводящая, выпускная галерея — Auslaufkanal (m);

подземная галерея — unterirdischer Stollen (m); unterirdische Galerie (f);

смотровая галерея — Besichtigungsdurchgang (m); Kontrollstollen (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m);

галерея, соединённая колодцами — Brunnengalerie (f);

водосборная галерея — wasserfassende Galerie (f); Sickergalerie (f); Brunnengalerie (f);

водоприёмная галерея — Einlaufkanal (m);

дренажная галерея — Entwässerungsstollen (m); Filtergalerie (f); Sammler (m);

каптажная галерея — Fassungsstollen (m);

водозаборная галерея — wasserfassende Galerie (f);

промывная галерея (напр. в водозаборных сооружениях) — Geschiebespülkanal (m); Kiesablass (m); Schwemmkanal (m); Spülstollen (m);

донная галерея — Grundlauf (m);

инъекционная галерея — Injektionsgang (m);

водопроводная галерея в голове шлюза — Kammerumlauf (m); Umlauf (m);

противообвальная галерея — Lawinengalerie (f);

контрольная галерея — Kontrollgang (m);

галерея для прокладки труб — Rohrkanal (m);

транспортная галерея — (F)örderbrücke (f);

наносоперехватывающая галерея — Sandablass (m); Sandabzug (m);

галерея в судоходном шлюзе — Umlauf (m)

каптаж источника — Fassung (f) von Quellen; Quellenfassung (f); Quelzuleitung (f);

ось каптажа — Fassungsachse (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n);

каптаж воды — Wasserfang (m);

каптаж водозаборными галереями — Stollenwasserfassung (f);

каптажный канал — Fassungskanal (m);

место каптажа — Fassungsort (m); Fassungsstelle (f);

направление каптажа — Fassungsrichtung (f);

каптажная водосборная труба — Fassungsrohr (n);

уровень воды каптажа — Fassungsspiegel (m);

каптажная галерея, штольня — Fassungsstollen (m);

каптаж реки — Flusserfassung (f);

каптаж ручья — Bachwasserfassung (f);

каптаж грунтовых вод — Grundwasserfassung (f);

каптаж источника — Quellenfassung (f);

каптаж на косогоре — Hangquellfassung (f);

каптаж минеральных вод — Mineralwassergewinnung (f);

каптажный бассейн — Quellstube (f);

каптаж контактового источника — Schichtquellfassung (f);

каптаж восходящего источника — Stauquellfassung (f);

каптаж из штолен — Stollenfassung (f)

водоразборный кран — Wasserhahn (m); Zapfenventil (n); Zapfhahn (m);

водоразборный кран (совмещённый с фонарным столбом) — Brunnenkandelaber (m);

водоразборная плотина — Einlasswehr (n);

водоразборная каптажная труба — Fassungsrohr (n);

водоразборная галерея — wasserfassende Galerie (f);

водоразборная колонка — Wasserkran (m); Wasserpfosten (m); Zapfständer (m);

водоразборный колодец — Wasserzapfbrunnen (m)